Beethoven* - Lieder Und Andere Vokalwerke = Songs And Other Vocal Works = Lieder Et Autres Å’uvres Vocales (7xLP, Comp + Box)

Vinyl Schallplatten Ankauf - Verkauf

13,76 €

Inkl. MwSt und zzgl. Versand
In den Warenkorb
Label:
Deutsche Grammophon
Cat #:
2721 138
Country:
Europe
Jahr:
1977
Format:
7 x Vinyl ( LP , Compilation )
Genres:
Classical
Styles:
Classical

Zustand

Media Condition: Near Mint (NM or M-)
Sleeve Condition: Very Good (VG)

Tracklist

Position:
Title:
Länge
 
Lieder FC<r Eine Singstimme Mit Klavierbegleitung = Songs For Solo Voice With Piano Accompaniment = Lieder Pour Une Voix Avec Accompagnement De Piano 
 
An Die Ferne Geliebte, Op. 98 
13:37 Min
A2 
Schilderung Eines MC$dchens, WoO 107 (1783) "Schildern, Willst Du Freund, Soll Ich Dir Elisen?" 
0:30 Min
A3 
Als Die Geliebte Sich Trennen Wollte, WoO 132 (1806) "Der Hoffnung Letzter Schimmer Sinkt Dahin" 
1:49 Min
A4 
Sehnsucht, WoO 146 (1815/16) "Die Stille Nacht Umdunkelt" 
2:16 Min
A5 
Ruf Vom Berge, WoO 147 (1816) "Wenn Ich Ein VC6glein WC$r" 
1:26 Min
A6 
An Die Geliebte, WoO 140 (2. Fassung 1812) "O Dass Ich Dir Vom Stillen Auge" 
1:15 Min
B1 
Adelaide, Op. 46 (1795/96) "Einsam Wandelt Dein Freund Im FrC<hlingsgarten" 
6:25 Min
B2 
Andenken, WoO 136 (1809) "Ich Denke Dein" 
2:50 Min
B3 
ZC$rtliche Liebe, WoO 123 (Um 1797) "Ich Liebe Dich, So Wie Du Mich" 
2:14 Min
 
Italienische Liebeslieder 
B4 
Dimmi, Ben Mio, Che M'ami (Hoffnung) Op. 82 Nr. 1 (Vor 1800, Drucklegung 1809) 
2:00 Min
B5 
T'Intendo, Si, Mio Cor (Liebesklage) Op. 82 Nr. 2 (Vor 1800, Drucklegung 1809) 
2:38 Min
B6 
L'Amante Impatiente (Stille Frage) Op. 82 Nr. 3 (Arietta Buffa; Vor 1800, Drucklegung 1809) "Che Fa Il Mio Bene?" 
1:36 Min
B7 
L'Amante Impatiente (Liebes-Ungeduld) Op. 82 Nr. 4 (Arietta Assai Seriosa; Vor 1800, Drucklegung 1809) "Che Fa Il Mio Bene?" 
2:10 Min
B8 
Vita Felice (Das GlC<ck Der Freundschaft) Op. 88 (1803) "Beato Quei Che Fido Amor" 
2:16 Min
B9 
La Partenza (Der Abschied), WoO 124 (1797/98) "Ecco Quel Fiero Istante!" 
1:00 Min
B10 
In Questa Tomba Oscura, WoO 133 (1807) 
3:28 Min
 
Sechs Lieder Nach Gedichten Von Christian FC<rchtegott Gellert, Op. 48 (1803) 
C2 
An Die Hoffnung, Op. 32 (1. Fassung 1805) "Die Du So Gern In Heilgen NC$chten Feierst" 
5:15 Min
C3 
Das Liedchen Von Der Ruhe, Op. 52 Nr. 3 (Vor 1792) "Im Arm Der Liebe Ruht Sich's Wohl" 
2:43 Min
D1 
An Die Hoffnung, Op. 94 (2. Erweiterte Fassung 1813) "Ob Ein Gott Sei?" 
7:43 Min
D2 
Opferlied, Op. 121b (1796-1808) "Die Flamme Lodert, Milder Schein" 
2:58 Min
D3 
Der Wachtelschlag, WoO 129 (1803) "Horch, Wie Schallt's Dorten So Lieblich Hervor" 
3:45 Min
D4 
Der Bardengeist, WoO 142 (1813) "Dort Auf Dem Hohen Felsen Sang" 
1:40 Min
D5 
Das Geheimnis (Liebe Und Wahrheit), WoO 145 (1815) "Wo BlC<ht Das BlC<mchen, Das Nie VerblC<ht" 
1:20 Min
D6 
Resignation, WoO 149 (1817) "Lisch Aus, Mein Licht" 
2:43 Min
D7 
Die Laute Klage, WoO 135 (1809?) "Turteltaube, Du Klagest So Laut" 
2:28 Min
 
Lieder Nach Gedichten Von Johann Wolfgang Von Goethe 
E8 
Urians Reise Um Die Welt, Op. 52 Nr. 1 (Vor 1792) "Wenn Jemand Eine Reise Tut" 
5:04 Min
E9 
Die Liebe, Op. 52 Nr. 6 (Vor 1792) "Ohne Liebe Lebe, Wer Da Kann" 
1:10 Min
E10 
Das BlC<mchen Wunderhold, Op. 52 Nr. 8 (Vor 1792) "Es BlC<ht Ein BlC<mchen Irgendwo" 
1:55 Min
F1 
Der Zufriedene, Op. 75 Nr. 6 (1800) "Zwar Schuf Das GlC<ck Hienieden" 
1:14 Min
F2 
Der Kuss, Op. 128 (Entwurf 1798, Vollendet 1822) "Ich War Bei Ghloen Ganz Allein" 
1:49 Min
F3 
Lied Aus Der Ferne, WoO 137 (1809) "Als Mir Noch Die TrC$ne Der Sehnsucht Nicht Floss" 
3:44 Min
F4 
Der JC<ngling In Der Fremde, WoO 138 (1809) "Der FrC<hling EntblC<het Dem Schoss Der Natur" 
1:15 Min
F5 
Der Liebende, WoO 139 (1809) "Welch Ein Wunderbares Leben" 
2:18 Min
F6 
Seufzer Eines Ungeliebten Und Gegenliebe, WoO 118 (1794/95) "Hast Du Nicht Liebe Zugemessen" 
5:45 Min
F7 
Abendlied Unterm Gestirnten Himmel, WoO 150 (1820) "Wenn Die Sonne Niedersinket" 
4:56 Min
 
Volksliedbearbeitungen = Folk Song Arrangements = Harmonisations De Chansons Populaires 
G1 
1. Music, Love And Wine (Schottisch), Op. 108, 1 (1815/16) 
1:18 Min
G2 
2. The Highland Watch (Schottisch), Op. 108, 22 (1815/16) 
3:41 Min
G3 
3. Once More I Hail Thee (Irisch), WoO 152, 3 (1810/13) 
3:35 Min
G4 
4. Bonny Laddie, Highland Laddie (Schottisch), Op. 108, 7 (1815/16) 
3:09 Min
G5 
5. Behold, My Love (Schottisch), Op. 108, 9 (1815/16) 
3:09 Min
G6 
6. The Pulse Of An Irishman (Irisch), WoO 154, 4 (1810/13) 
2:02 Min
G7 
7. Constancy (Walisisch), WoO 155, 22 (1810) 
2:33 Min
G8 
8. The Elfin Fairies (Irisch), WoO 154, 1 (1810/13) 
2:50 Min
H1 
9. Ye Shepherds Of This Pleasent Vale (Schottisch), WoO 156, 4 (1817/18) 
1:53 Min
H2 
10. Sunset (Schottisch), Op. 108, 2 (1815/16) 
2:10 Min
H3 
11. He Promis'd Me At Parting (Irisch), WoO 154, 12 
2:18 Min
H4 
12. Enchantress, Fare Well (Schottisch), Op. 108, 18 (1815/16) 
4:10 Min
H5 
13. Put Round The Bright Wine (Irisch), WoO 154, 6 (1810/13) 
2:26 Min
H6 
14. Robin Adair (Irisch), WoO 157, 7 (1814/15) 
2:40 Min
H7 
15. O Sweet Were The Hours (Schottisch), Op. 108, 3 (1815/16) 
4:18 Min
I1 
16. Duncan Gray (Schottisch), WoO 156, 2 (1817/18) 
1:55 Min
I2 
17. Faithfu' Johnie (Schottisch), Op. 108, 20 (1815/16) 
4:07 Min
I3 
18. Could This Ill World (Schottisch), Op. 108, 16 (1815/16) 
2:59 Min
I4 
19. Highlander's Lament (Schottisch), WoO 157, 9 (1814/15) 
3:54 Min
I5 
20. Farewell, Bliss And Farewell Nancy (Irisch), WoO 152, 20 (1810/13) 
3:12 Min
I6 
21. The Miller Of Dee (Englisch), WoO 157, 5 (1814/15) 
1:59 Min
I7 
22. O Sanctissima (Sizilianisch), WoO 157, 4 (1814/15) 
2:00 Min
J1 
23. Oh, Had My Fate Been Join'd With Thine (Schottisch), Op. 108, 12 (1815/16) 
4:21 Min
J2 
24. O Charlie Is My Darling (Schottisch), WoO 157, 3 (1814/15) 
1:44 Min
J3 
25. To The Blackbird (Walisisch), WoO 155, 20 (1810) 
4:57 Min
J4 
26. Come Fill, Fill, My Good Fellow (Schottisch), Op. 108, 13 (1815/16) 
2:06 Min
J5 
27. Lochnagar (Schottisch), WoO 156, 9 (1817/18) 
4:09 Min
J6 
28. Sion, The Son Of Evan (Walisisch), WoO 155,1 (1810) 
1:18 Min
J7 
29. The Return To Ulster (Irisch), WoO 152, 1 (1810/13) 
4:06 Min
 
"Ah Perfido!" Op. 65 (Szene Und Arie FC<r Sopran Mit Begleitung Des Orchesters) 
 
Meerestille Und GlC<ckliche Fahrt, Op. 112 
 
Fantasie FC<r Klavier, Chor Und Orchester C-Moll, Op. 80 (1808) 
 
Christus Am Clberge, Op. 85 (1803) Oratorium FC<r Drei Solostimmen, Chor Und Orchester 

Informationen

Made in Germany (labels).

â“…1966 Polydor International GmbH - Side A to F (labels).
â“…1970 Polydor International GmbH - Side G to N (labels).

With the box-set comes a 2-page insert (seize 12' by 12') with notes in German, English and French.
It contains notes on the Beethoven Edition 1970 and how to purchase it plus a pictured catalog of the series.

With the box-set comes a 36-page booklet (seize 12' by 12', stapled) with notes in German, English and French.
It contains also the sung-texts in original German and the English translations plus connotations and translations partly in French.
As wel as extensive track and credits-lists plus photos.
The booklet's subtitle is: BEETHOVEN-EDITION 1977
> Gedenkausgabe zum 150. todestag des komponisten;
> Commemorative edition on the 150th anniversary of the composer's death;
> Edition commémorative du 150e anniversaire de la mort du compositeur.

Box cover: 'Ansicht der Stadt Teplitz" (Eduard Gurk); Historisches Museum der Stadt Wien.

Labels

  • Deutsche Grammophon

Artist s

  • Ludwig van Beethoven
  • Rainer Brock
  • Dr. Wilfried Daenicke
  • Jörg Demus
  • Dietrich Fischer-Dieskau
  • Klaus Scheibe
  • Hans-Peter Schweigmann
  • Werner Mayer
  • Wolfgang Lohse
  • Karl Engel
  • Andreas Röhn
  • Manfred Richter
  • Georg Donderer
  • Shin Augustinus Kojima
  • Eduard Gurk
  • Breitkopf Und Härtel

Zusätzliche Informationen

Die auf dieser Seite aufgeführte Vinyl Schallplatte bzw. CD können sie (sofern noch nicht verkauft) online in unserem Schallplatten Shop bestellen , indem sie den Button (in den Warenkorb) klicken. Unsere Schallplattenpakete finden sie in unserem Ebay Shop.

Vinyl Suchservice – Profitieren sie von unserem Know How und unsererm weltweiten Netzwerk von Plattenhändlern. Falls die von ihnen gesuchte Schallplatte gerade nicht in unserem Shop verfügbar ist, senden sie uns eine Email mit der Angabe des Interpreten, des Titels, der Katalognummer und weiteren Angaben. Wir versuchen dann, die Schallplatte für sie zu finden und machen ihnen ein unverbindliches Angebot. Noten und Songtexte finden sie hier: Notenbuch.de

Wichtige Hinweise:

Bei den Coverfotos handelt es sich um Beispielbilder (All product images are available under CC0 „No Rights Reserved“ license), den tatsächlichen Zustand des Covers, sowie des Vinyls können sie anhand der Zustandsbeschreibung (Media/Sleeve Condition) und der Kommentare ermitteln. Eine Erklärung der Abkürzungen finden sie in unserem Glossar.

Zahlungsmöglichkeiten in unserem Schallplatten Shop: Vorkasse per Überweisung oder Paypal.

Bitte beachten Sie auch unsere anderen Angebote, um Versandkosten zu sparen (innerhalb Deutschlands zahlen sie maximal EUR 6,- – egal, wie viele Platten oder CDs im Paket sind).

Der Schallplattenversand erfolgt über die Deutsche Post bzw. DHL. Zur Versandkostentabelle.

Der Artikel wird nach § 25 A USTG (Differenzbesteuerung) besteuert. Sie zahlen den Gebotsbetrag zzgl. der Versandkosten.

Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware befüllten und an private Endverbraucher abgegebene Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen zur Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten nach § 6 VerpackV dem bundesweit tätigen Rücknahmesystem der Landbell AG, Mainz (Kundennummer: 4127521) angeschlossen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

Widerrufsbelehrung

 

Hinweis zur GPSR ( EU-Produktsicherheitsverordnung)

 

Die angebotenen Artikel unterliegen dem Produktsicherheitsgesetz (ProdSG , 2001/95/EG) und nicht der ab dem 13. Dezember 2024 geltenden Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR). In diesem Angebot handelt es sich um Waren, die vor diesem Stichtag bereits in der EU in den Verkehr gebracht wurden und daher der Regelungen des ProdSG unterliegen.
Nach Art. 51 GPSR dürfen EU-Mitgliedstaaten das Bereitstellen von Produkten auf dem EU-Markt von Produkten, die unter die Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit fallen, nicht behindern, wenn die Produkte mit dieser Richtlinie konform sind und bereits vor dem 13. Dezember 2024 in Verkehr gebracht wurden.

 
Risikoanalyse für die Nutzung von gebrauchten Tonträgern (wie Vinylschallplatten, CDs, Kassetten etc.) betrachtet die potenziellen Gefährdungen, die sowohl für die Benutzer als auch für die Umwelt auftreten können. Die Analyse bezieht sich auf die physische Nutzung, mögliche Gesundheitsrisiken und Auswirkungen auf die Qualität der Tonträger. Auch rechtliche Aspekte (z. B. Urheberrecht) und die Handhabung bei der Entsorgung werden berücksichtigt. Die Analyse wird durch konkrete Handlungsempfehlungen ergänzt.

 

1. Gefährdungsbeurteilung (Identifikation von Risiken)

 

a) Gesundheitsrisiken für den Benutzer

 

Gefährdung durch Schimmel oder Pilzbefall (bei Schallplatten und Kassetten)
Risikobeschreibung: Wenn gebrauchte Tonträger unsachgemäß gelagert werden, können sie Schimmel oder Pilzen ausgesetzt sein, die sich auf der Oberfläche ablagern. Dies ist besonders bei Vinylplatten und Kassetten mit empfindlicheren Materialien der Fall.
Mögliche Auswirkungen: Gesundheitsschäden durch Einatmen von Schimmelsporen, Hautkontakt mit Pilzen.
Maßnahmen: Überprüfung auf Schimmel oder Pilzbefall vor dem Gebrauch. Schallplatten und Kassetten regelmäßig reinigen und in trockenen, gut belüfteten Umgebungen lagern.

 

Gefährdung durch hohe Lautstärke

Risikobeschreibung: Die Verwendung von Schallplatten in Verbindung mit leistungsstarken Lautsprechern bei hohen Lautstärken kann zu Hörschäden führen.
Mögliche Auswirkungen: Gehörschäden bei zu langem oder wiederholtem Hören bei hohen Lautstärken.
Maßnahmen: Aufklärung über sichere Lautstärkewerte, Verwendung von Lautstärkebegrenzern oder sicheren Kopfhörern.

 

Gefährdung durch Staub und Schmutz

Risikobeschreibung: Staub und Schmutz, die sich auf gebrauchten Tonträgern ablagern, können bei der Wiedergabe für den Benutzer gesundheitsschädlich sein, insbesondere wenn diese Partikel in die Luft gelangen.
Mögliche Auswirkungen: Atemwegsprobleme, allergische Reaktionen.
Maßnahmen: Reinigung der Tonträger vor der Nutzung. Einsatz von Anti-Staub- und Reinigungsbürsten.

 

Gefährdung durch beschädigte oder schadhafte Tonträger (Risse, Kratzer)

Risikobeschreibung: Kratzer oder Risse auf Vinylplatten oder CDs/Kassetten können die Wiedergabequalität beeinträchtigen und möglicherweise die Geräte beschädigen (z. B. Plattenspieler-Nadel).
Mögliche Auswirkungen: Hörprobleme, Zerstörung der Nadel des Plattenspielers, mögliche Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten.
Maßnahmen: Überprüfung der Tonträger auf Schäden vor dem Gebrauch, vorsichtige Handhabung und Lagerung.

 

b) Technische Risiken

 

Gefährdung durch defekte Geräte (Plattenspieler, CD-Player, Kassettendecks)
Risikobeschreibung: Gebrauchte Tonträger können in Verbindung mit alten oder defekten Wiedergabegeräten verwendet werden, die die Qualität der Wiedergabe beeinträchtigen oder Schäden verursachen können.
Mögliche Auswirkungen: Störungen in der Audiowiedergabe, mechanische Beschädigung der Tonträger.
Maßnahmen: Regelmäßige Wartung und Pflege von Wiedergabegeräten, Testen der Funktionstüchtigkeit vor Gebrauch.

 

Gefährdung durch falsche Handhabung oder Abspielgeschwindigkeit

Risikobeschreibung: Die Nutzung von Tonträgern auf falschen Wiedergabegeräten (z. B. einer Schallplatte auf einem nicht geeigneten Plattenspieler) oder mit falscher Geschwindigkeit kann zu Schäden führen.
Mögliche Auswirkungen: Verzerrungen, Beschädigung der Nadel oder des Tonarms bei Schallplatten.
Maßnahmen: Überprüfen, ob das Wiedergabegerät und die Tonträger miteinander kompatibel sind.

 

c) Rechtliche und urheberrechtliche Risiken

 

Gefährdung durch Urheberrechtsverletzungen
Risikobeschreibung: Beim Abspielen von gebrauchten Tonträgern besteht das Risiko, dass urheberrechtlich geschützte Musik ohne Genehmigung verbreitet oder kommerziell genutzt wird.
Mögliche Auswirkungen: Rechtsstreitigkeiten, Schadenersatzforderungen.
Maßnahmen: Sicherstellen, dass der gebrauchte Tonträger nicht illegal kopiert oder verkauft wurde, und die Nutzung auf legale Weise erfolgt.

 

d) Umwelt- und Entsorgungsrisiken

 

Gefährdung durch unsachgemäße Entsorgung (Müll, Umweltbelastung)
Risikobeschreibung: Gebrauchte Tonträger werden oft unsachgemäß entsorgt, was zu einer Umweltbelastung führen kann. Besonders bei Vinylplatten, die PVC (Polyvinylchlorid) enthalten, ist die Entsorgung problematisch.
Mögliche Auswirkungen: Umweltverschmutzung, Giftstoffe im Boden oder Wasser.
Maßnahmen: Förderung des Recyclings von gebrauchten Tonträgern, richtige Entsorgung über Wertstoffhöhlen oder Recyclingprogramme.

 

2. Potenzialanalyse (Bewertung der Risiken)

a) Gesundheitsrisiken

Wahrscheinlichkeit: Mittel bis hoch (abhängig von der Lagerung und Handhabung der gebrauchten Tonträger).
Schwere: Mittel (beeinträchtigt die Gesundheit des Benutzers kurzfristig, langfristig jedoch eher gering).
Maßnahmen: Regelmäßige Reinigung und Überprüfung auf Schadstoffe, korrekte Lagerung der Tonträger.

 

b) Technische Risiken

 

Wahrscheinlichkeit: Mittel (bei älteren oder schlecht gewarteten Geräten und Tonträgern).
Schwere: Mittel bis hoch (geringfügige Schäden an der Nadel oder dem Gerät, schwere Schäden an den Tonträgern sind ebenfalls möglich).
Maßnahmen: Regelmäßige Wartung und sorgfältiger Umgang mit Tonträgern und Geräten.

 

c) Rechtliche Risiken

 

Wahrscheinlichkeit: Niedrig (insbesondere, wenn gebrauchte Tonträger nicht kommerziell genutzt werden).
Schwere: Hoch (im Falle von Urheberrechtsverletzungen können hohe Strafen oder Schadensersatzforderungen anfallen).
Maßnahmen: Überprüfen der rechtlichen Herkunft der gebrauchten Tonträger, keine unerlaubte Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung.

 

d) Umwelt- und Entsorgungsrisiken

 

Wahrscheinlichkeit: Mittel bis hoch (bei unsachgemäßer Entsorgung durch Endverbraucher).
Schwere: Hoch (umweltbelastende Auswirkungen durch PVC und andere Kunststoffbestandteile).
Maßnahmen: Förderung von Recycling und Aufklärung über umweltgerechte Entsorgung.

 

3. Handlungsempfehlungen

a) Für den Gebrauch von gebrauchten Tonträgern

 

Sorgfältige Prüfung vor Nutzung: Vor dem Abspielen von gebrauchten Tonträgern sollten diese auf sichtbare Schäden, wie Kratzer, Risse oder Schimmel, überprüft werden.
Bei Schallplatten empfiehlt sich eine Reinigung mit speziellen Bürsten und Reinigungsmitteln.
Für Kassetten und CDs sollten Staub und Schmutz entfernt werden, um eine optimale Wiedergabe zu gewährleisten.

 

Schutz der Gesundheit:

Vor dem Hören sollte der Raum gut gelüftet werden, besonders wenn gebrauchte Tonträger aus zweiter Hand stammen und möglicherweise Schimmelsporen enthalten können.
Staubfilter für Plattenspieler oder Kassettenrekorder können ebenfalls hilfreich sein, um Staubansammlungen zu minimieren.

 

Verwendung geeigneter Geräte:
Prüfen Sie, ob Ihr Wiedergabegerät (Plattenspieler, CD-Player, etc.) in gutem Zustand ist und zu den Tonträgern passt (richtige Nadel, richtige Geschwindigkeit).
Geräte regelmäßig warten, insbesondere Nadel und Tonarm bei Plattenspielern.

 

b) Für die rechtliche Nutzung

 

Überprüfung der Herkunft: Achten Sie darauf, dass gebrauchte Tonträger nicht illegal kopiert oder verkauft wurden, um Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden.
Vermeiden der kommerziellen Nutzung: Das Abspielen von Musik aus gebrauchten Tonträgern zu kommerziellen Zwecken, ohne entsprechende Lizenzen oder Genehmigungen, kann zu rechtlichen Problemen führen.

 

c) Für die Entsorgung

 

Richtige Entsorgung von Tonträgern: Gebrauchte Tonträger, die nicht mehr funktionstüchtig sind, sollten korrekt über Recyclingprogramme entsorgt werden.
Förderung von Recycling: Unterstützen Sie Recyclinginitiativen für Vinylplatten und andere Tonträgermaterialien, um die Umweltbelastung zu minimieren.

 

4. Zusammenfassung

 

Die Nutzung von gebrauchten Tonträgern birgt sowohl gesundheitliche als auch technische Risiken. Durch sorgfältige Prüfung, richtige Handhabung und Pflege sowie die Beachtung von Umwelt- und Rechtsvorschriften lassen sich viele dieser Risiken minimieren. Es wird empfohlen, Tonträger vor der Nutzung gründlich zu überprüfen, bei der Entsorgung auf Recycling zu setzen und sich der rechtlichen Implikationen der Nutzung bewusst zu sein.

Mini Cart 0

Your cart is empty.

0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop